Le championnat de France de Football aime l'Amérique du Sud. Espoirs argentins, jeunes prodiges brésiliens ou attaquants colombiens, ils sont nombreux à avoir foulés les pelouses de Ligue 1 avec plus ou moins de talent.

Outre les Mozer, Ronaldinho, Raï, Juninho ou Valdo, de nombreux sud-américains pourtant promis à un aussi brillant avenir se sont brûlés les ailes. Leur nom exotique sentait bon le sable chaud et laissait présager du meilleur. Pourtant, ils se sont plantés, ils se sont méchamment ramassés et sont devenus des "Boulets"... des "Tristinhos".